Calmaria
Roda o mundo nesse quarto
Roda a vida num olhar
O meu mundo no seu mundo
Qual seria esse lugar
De um instante mais profundo
Todo tempo em um segundo
Mundo inteiro a nos rodear
Roda o mundo nesse quarto
Roda a vida num olhar
Horizontes, braços, montes
Teu silêncio a navegar
Calmaria na cidade
Invisível claridade
De estrelas e luar
Lua roda nesse quarto
Cruza o céu sobre teu mar
Tranquilidad
Gira el mundo en esta habitación
Gira la vida en una mirada
Mi mundo en tu mundo
¿Cuál sería ese lugar?
De un instante más profundo
Todo el tiempo en un segundo
Un mundo entero que nos rodea
Gira el mundo en esta habitación
Gira la vida en una mirada
Horizontes, brazos, montañas
Tu silencio navegando
Tranquilidad en la ciudad
Claridad invisible
De estrellas y luna
La luna gira en esta habitación
Cruza el cielo sobre tu mar