Reprises
Não importa pra mim o que houve entre nós no passado
Interessa somente o agora e o futuro da gente
As lembranças nem sempre refletem as verdades sentidas
E pra quê recordar o passado e esquecer o presente?
O que importa agora pra nós é a felicidade
Que envolve com paz e carinhos o amor que sentimos
É preciso viver sem temor, enfrentando a verdade
Aprendemos vivendo e sofrendo, por tudo o que vimos
Então porque vou insistir em viver de reprises
Trazendo a memória as coisas que eu já esqueci
A vida oferece pra gente, momentos felizes
Reprises, reprises, reprises, não servem pra mim!
Repeticiones
No me importa lo que pasó entre nosotros en el pasado
Solo importa el ahora y el futuro de nosotros dos
Los recuerdos no siempre reflejan las verdades sentidas
¿Y para qué recordar el pasado y olvidar el presente?
Lo que importa ahora para nosotros es la felicidad
Que envuelve con paz y cariño el amor que sentimos
Es necesario vivir sin miedo, enfrentando la verdad
Aprendemos viviendo y sufriendo, por todo lo que vimos
Entonces, ¿por qué voy a insistir en vivir de repeticiones?
Recordando cosas que ya olvidé
La vida nos ofrece momentos felices
¡Repeticiones, repeticiones, repeticiones, no sirven para mí!