Setembro
Me lembro seus olhos
O tempo passando
Recordo setembro
De um sonho eu acordando
Uma canção antiga ouvi tocar
Me fez lembrar a mesma dor de um tempo
E quando o sonho deu lugar à solidão que em mim ficou
Vou procurar o brilho de um novo Sol
Quero esquecer setembro e começar de novo
Nova canção então vou poder cantar
Mas pra esquecer setembro
Só se eu me apaixonar de novo
Uma canção antiga ouvi tocar
Me fez lembrar a mesma dor de um tempo
E quando o sonho deu lugar à solidão que em mim ficou
Quero encontrar no brilho de um novo olhar meu verdadeiro sonho
Quem me fará sonhar nova canção
Então vou poder cantar
Mas pra esquecer setembro só se eu me apaixonar de novo
Septiembre
Recuerdo tus ojos
El tiempo pasando
Recuerdo septiembre
De un sueño despertando
Escuché una vieja canción sonar
Me hizo recordar el mismo dolor de un tiempo
Y cuando el sueño dio paso a la soledad que quedó en mí
Buscaré el brillo de un nuevo Sol
Quiero olvidar septiembre y empezar de nuevo
Una nueva canción podré cantar entonces
Pero para olvidar septiembre
Solo si me vuelvo a enamorar
Escuché una vieja canción sonar
Me hizo recordar el mismo dolor de un tiempo
Y cuando el sueño dio paso a la soledad que quedó en mí
Quiero encontrar en el brillo de una nueva mirada mi verdadero sueño
Quién me hará soñar una nueva canción
Entonces podré cantar
Pero para olvidar septiembre solo si me vuelvo a enamorar