Poesia digital
Andava distraído
Trocando o dia pela noite
A divisão do tempo
O mais e o menos
Consoantes e vogais
No mundo lá de dentro
Junto o vazio com cheio
E fica meio inteiro
O perto vira longe
Ou tanto faz
Não há conhecimento
Nem ato que complete as partes
Que encerre o circulo
Ou apague a vida
É tudo muito mais
Sem arrependimento
Um alvo que aceita a flecha
Que revela o corte
E acha uma saída
Erros eventuais
Poesía digital
Andaba distraído
Cambiando el día por la noche
La división del tiempo
El más y el menos
Consonantes y vocales
En el mundo de adentro
Junto el vacío con lo lleno
Y queda medio entero
Lo cercano se convierte en lejano
O da igual
No hay conocimiento
Ni acto que complete las partes
Que cierre el círculo
O borre la vida
Es todo mucho más
Sin arrepentimiento
Un blanco que acepta la flecha
Que revela el corte
Y encuentra una salida
Errores eventuales