Hoje
Hoje eu tive medo de sair às ruas
Medo da verdade nua e crua
Medo de encontrar comigo mesmo
Acostumado com as grades da prisão!
Hoje eu entendo o que me diziam
Me sinto preso à casa dia
Não sei o que é melhor pra mim
Viver preso em mim mesmo
Ou enfrentar a realidade!
Contra tudo o que é mortal
Nos rebelar no carnaval
Viver a vida sem medida!
Vamos sair às ruas
E protestar por tudo o que
Hoje nos prende a essas correntes!
Hoy
Hoy tuve miedo de salir a las calles
Miedo de la verdad desnuda y cruda
Miedo de encontrarme conmigo mismo
¡Acostumbrado a las rejas de la prisión!
Hoy entiendo lo que me decían
Me siento atrapado en casa cada día
No sé qué es lo mejor para mí
Vivir atrapado en mí mismo
O enfrentar la realidad
Contra todo lo que es mortal
Rebelarnos en el carnaval
¡Vivir la vida sin medida!
Vamos a salir a las calles
Y protestar por todo lo que
Hoy nos ata a estas cadenas!