Na Noite
Paro, observo, penso, me pergunto:
Aonde eu irei? o que farei?
A cidade anda vazia, buscando novidades,
Sedenta por vontades e desejos...
E quando as luzes se acendem,
Não há como se esconder!
Quando as estrelas se revelam,
Tenho que encontrar você!
Na noite eu ganho asas,
Na noite eu posso voar,
Na noite eu vejo o brilho dos seus olhos!
Caminho entre todos, sinto frio, mas resisto,
Por que é assim? será que é só pra mim?
Sigo meu destino, não desisto do que quero,
Cada um é cada um, e eu quero você!
En la Noche
Paro, observo, pienso, me pregunto:
¿A dónde iré? ¿Qué haré?
La ciudad está vacía, buscando novedades,
Sedienta de deseos y anhelos...
Y cuando las luces se encienden,
¡No hay forma de esconderse!
Cuando las estrellas se revelan,
¡Tengo que encontrarte a ti!
En la noche gano alas,
En la noche puedo volar,
En la noche veo el brillo de tus ojos!
Camino entre todos, siento frío, pero resisto,
¿Por qué es así? ¿Será solo para mí?
Sigo mi destino, no renuncio a lo que quiero,
Cada uno es cada uno, ¡y yo te quiero a ti!