Gueixa
Ah!
Essa menina de cútis macia,
mural de desejos,
quase uma rãzinha.
Nunca me dá mole,
mesmo sendo minha.
Me aplicou um vasari
no chão, sem tatame;
fui á lona por hora, ô ô ô...
meu corpo deu pane.
Já lhe fiz um haikai
mas ela nem leu,
caprichei na ikebana,
ela nem percebeu.
Noutra encarnação,
foi só armação.
Lhe enviei uma flor de origami,
um recado de amor
pra que ela se entregue,
pra que ela me ame.
Gueixa
Ah!
Esa chica de piel suave,
mural de deseos,
casi una ranita.
Nunca me da tregua,
incluso siendo mía.
Me aplicó un vasari
en el suelo, sin tatami;
caí a la lona por un momento, ô ô ô...
mi cuerpo se descompuso.
Ya le hice un haiku
pero ni lo leyó,
me esmeré en el ikebana,
ella ni lo notó.
En otra encarnación,
fue solo una artimaña.
Le envié una flor de origami,
un mensaje de amor
para que se entregue,
para que me ame.
Escrita por: Jorge Andrade / Marco Andre