Desprecio
Tu bien sabes que te quiero de verdad
Que estoy enfermo por ti,
Pobre de mi, pobre de mi.
Tengo triste y fatigado el corazón
Y es tan grande mi dolor
Que no me cabe ya en el pecho.
Poco a poco y sin sentir yo te adore
Y quien había de pensar
Que ibas a ser el todo de mi vida.
Pero tu ahora que te amo tanto
Como se adora un santo
Desprecias mi adoración.
La cruz de mi calvario son tus brazos
El tormento de mi alma tus ojazos.
Y tu a mi no me quieres por que no vienes
Llorar ya no tengo llanto
Sufrir ya no puedo mas.
Poco a poco y sin sentirlo te adore
Y quien había de pensar
Que ibas a ser el todo de mi vida.
Pero tu ahora que te amo tanto
Como se adora un santo
Desprecias mi adoración.
Contempt
You know well that I truly love you
That I am sick for you,
Poor me, poor me.
My heart is sad and weary
And my pain is so great
That it no longer fits in my chest.
Little by little, without realizing it, I adored you
And who would have thought
That you would be everything in my life.
But now that I love you so much
As one adores a saint
You scorn my adoration.
The cross of my calvary is your arms
The torment of my soul is your eyes.
And you don't love me because you don't come
I have no tears left to cry
I can't suffer anymore.
Little by little, without realizing it, I adored you
And who would have thought
That you would be everything in my life.
But now that I love you so much
As one adores a saint
You scorn my adoration.