A Viagem de Um Barquinho
Lá vai o barco lá vai
Papel de jornal papel
Dobrado em velho jornal
Em novo mar
Tão gaivota
Na asa branca do dia
Na estrela da Lua nova
Lá vai o barco lá vai o navio
Tão grande barco
Veleiro branco da água
Lá vai o barco crescido
Sem âncora
Sem marinheiro
Sem nada
Além de um papel
El Viaje de un Barquito
Ahí va el barco, ahí va
Papel de periódico, papel
Doblado en viejo periódico
En un nuevo mar
Tan gaviota
En el ala blanca del día
En la estrella de la Luna nueva
Ahí va el barco, ahí va el barco
Tan grande barco
Velero blanco del agua
Ahí va el barco crecido
Sin ancla
Sin marinero
Sin nada
Excepto un papel