Coração Partido
Quando eu disse pra você que eu partiria
percebi que você não acreditou
como era de costume eu já sabia
com o seu vocabulário me insultou.
Peguei tudo que era meu e fui saindo
de mansinho como quem foi despejado
mas é bem melhor assim para nós dois
cada um segue o caminho desejado.
Eu sai deixando a sua vida livre
e fui em busca de um ombro pra chorar
nossos caminhos vão seguindo paralelos
que sabe um dia poderemos encontrar.
Se o nosso caso não teve um final feliz
eu admito em grande parte eu fui errado
quando dois corações estão partidos
sofremos juntos mas estamos separados.
Corazón Partido
Cuando te dije que me iría
me di cuenta de que no me creíste
como era costumbre, ya lo sabía
con tu vocabulario me insultaste.
Tomé todo lo que era mío y me fui
silenciosamente como quien es desalojado
pero es mejor así para los dos
cada uno sigue el camino deseado.
Me fui dejando tu vida libre
y fui en busca de un hombro para llorar
nuestros caminos van siguiendo paralelos
quién sabe si algún día podremos encontrarnos.
Si nuestro caso no tuvo un final feliz
admito que en gran parte fui el equivocado
cuando dos corazones están partidos
sufrimos juntos pero estamos separados.