Os Dois Lados da Vida
Na vida existem dois lados
Lado bom, lado ruim
Tem gente me elogiando
Outros falando de mim
Tem preto cor de carvão
Tem branco cor de marfim
Tem viola e guitarra
Sempre em briga sem fim
Tem rico, tem poderoso
Tem pobre ai sem abrigo
Tem amigo da onça
Mas tem amigo amigo
Tem o homem que não briga
Tem home que é um perigo
Tem quem a glória merece
E tem quem merece o castigo
Tem barateiro ne praça
Tem gente na ratoeira
Tem estrada de asfalto
Tem estrada de poeira
Tem sogra boa de mais
Tem sogra muito encrenqueira
Tem mulher que é de segunda
E muito mais de primeira
Tem gente nascendo agora
Tem outros já no buraco
Tem jogador bom no campo
Tem muito jogador fraco
Tem honestos por ai
Tem homem muito velhaco
Tem patrão que é legal
Tem outros que enchem o saco
Minha vida tem dois lados
Como a sua também tem
Eu só uso o lado bom
Não falo mal de ninguém
Meu destino é cantar
Por esse brasil a fora
Foi por isso que eu juntei
O country com a viola
Los Dos Lados de la Vida
En la vida hay dos caras
Lado bueno, lado malo
Algunos me elogian
Otros hablan de mí
Hay negros como el carbón
Hay blancos como el marfil
Hay viola y guitarra
Siempre en una pelea interminable
Hay ricos, hay poderosos
Hay pobres sin hogar
Hay amigos falsos
Pero también amigos de verdad
Hay hombres que no pelean
Hay hombres peligrosos
Hay quienes merecen gloria
Y quienes merecen castigo
Hay vendedores en la plaza
Hay gente en la trampa
Hay caminos de asfalto
Hay caminos de polvo
Hay suegras muy buenas
Y suegras muy problemáticas
Hay mujeres de segunda
Y muchas más de primera
Hay gente naciendo ahora
Y otros ya en el hoyo
Hay buenos jugadores en el campo
Y muchos jugadores débiles
Hay honestos por ahí
Y hombres muy astutos
Hay jefes que son geniales
Y otros que son insoportables
Mi vida tiene dos caras
Como la tuya también
Solo uso el lado bueno
No hablo mal de nadie
Mi destino es cantar
Por todo Brasil
Por eso uní
El country con la viola