Coração de Vidro
O coração de quem ama
É mais fraco que o vidro
Vira e mexe tá quebrando
Se não for correspondido
O coração de quem ama
Tem sempre a parede fina
É feito casca de ovo
Transparente igual cortina
O meu coração é esse
Coração que rasga à toa
Vive todo remendado
Por amar uma pessoa
Ai, ai, ah, ai!
Meu coração tá pisado
Metade bate no tempo
Metade bate atrasado
Ai, ai, ah, ai!
Meu coração tá naquela
Um terço bate por mim
Dois terços batem por ela
Corazón de Vidrio
El corazón de quien ama
Es más frágil que el vidrio
A cada rato se está rompiendo
Si no es correspondido
El corazón de quien ama
Siempre tiene la pared delgada
Es como cáscara de huevo
Transparente como una cortina
Mi corazón es así
Un corazón que se rompe fácilmente
Vive todo parchado
Por amar a una persona
¡Ay, ay, ah, ay!
Mi corazón está magullado
La mitad late en tiempo
La mitad late retrasado
¡Ay, ay, ah, ay!
Mi corazón está en esa situación
Un tercio late por mí
Dos tercios laten por ella