De Cara com a Saudade
Hoje eu voltei ao passado,
Mexendo numa gaveta, encontrei a foto que você me deu.
Mas notei que não sorria, como quem presentia tudo que mais tarde nos aconteceu.
Dei de cara com a saudade.
Relembrei momentos, de felicidades, que juntos passamos.
BIS (E naquela dedicatória ainda pude ler.
Suas palavras, quase apagadas, que me amaria sempre até morrer)
BIS
(E a foto foi o que restou.
De provas desse grande amor.
Mas hoje tudo é saudade o tempo amarelou.)
De Frente con la Nostalgia
Hoje eu regresé al pasado,
Revolviendo en un cajón, encontré la foto que me diste.
Pero noté que no sonreía, como presentía todo lo que más tarde nos sucedió.
Me encontré de frente con la nostalgia.
Recordé momentos de felicidad que juntos vivimos.
BIS (Y en esa dedicatoria aún pude leer.
Tus palabras, casi borradas, que me amarías siempre hasta morir)
BIS
(Y la foto fue lo que quedó.
De pruebas de este gran amor.
Pero hoy todo es nostalgia, el tiempo amarilleó.)