Oração do sertanejo
Senhor pai dos pais
Que no trono santo desceste
Para aliviar nossos ais
Obrigado senhor
Muito Obrigado
Por quantas vezes curvastes
O vosso corpo cansado
Beijando terras estranhas
Num gesto puro e honrado
Chegando na Aparecida
Mostrai a vossa bonança
Dai conforto e a esperança
Ao saudar vossos fiéis
Tirai a vossa sandália
Olhai a nossa bandeira
Pra que a terra brasileira
Possa beijar vossos pés
Senhor
Pai dos pais
escutai a nossa canção
Senhor
Pais dos pais
Pedimos a vossa benção
Senhor
Pai dos pais
Que tanta humildade nos traz
Recebei como eterna lembrança
O nosso canto de paz
Senhor
Pai dos pais
escutai a nossa canção
Senhor
Pais dos pais
Pedimos a vossa benção
Oración del campesino
Señor padre de los padres
Que descendiste al trono santo
Para aliviar nuestros dolores
Gracias señor
Muchas gracias
Cuántas veces te inclinaste
Tu cuerpo cansado
Besar tierras extrañas
En un gesto puro y honrado
Al llegar a Aparecida
Muestra tu bonanza
Da consuelo y esperanza
Al saludar a tus fieles
Quítate tus sandalias
Mira nuestra bandera
Para que la tierra brasileña
Pueda besar tus pies
Señor
Padre de los padres
Escucha nuestra canción
Señor
Padre de los padres
Pedimos tu bendición
Señor
Padre de los padres
Que nos traes tanta humildad
Recibe como eterno recuerdo
Nuestro canto de paz
Señor
Padre de los padres
Escucha nuestra canción
Señor
Padre de los padres
Pedimos tu bendición