395px

Cumbre del Alma

Marco Esch

Pináculo da Alma

Se a luz de um farol
Deixar de iluminar o mar
Se a luz da estrela se ofuscar
Entre nuvens e neblina se perder
Se o céu se revelar
E olharmos quantas almas a chorar
Em nosso chão não há cruz, há dor
Dos que um dia foram mãos para um altar
Em quem nós temos crido então?
Em quem depositamos a nossa fé?
Moinhos vãos em ventos a levar
Ao alto nossa alma em troca de pão
És a luz que não se vê
Com os olhos e sim com o coração
O vemos ao repartir o pão
E em um sorriso de uma criança em paz


Cumbre del Alma

Si la luz de un faro
Deja de iluminar el mar
Si la luz de la estrella se opaca
Entre nubes y neblina se pierde
Si el cielo se revela
Y vemos cuántas almas lloran
En nuestro suelo no hay cruz, hay dolor
De aquellos que un día fueron manos para un altar
¿En quién hemos creído entonces?
¿En quién hemos depositado nuestra fe?
Molinos vanos en vientos que llevan
Al cielo nuestra alma a cambio de pan
Eres la luz que no se ve
Con los ojos, sino con el corazón
Lo vemos al partir el pan
Y en una sonrisa de un niño en paz

Escrita por: Ricardo Gomes