Ven Señor No Tardes Más
Él nos trae la alegría donde solo hay dolor
Viene a consolar a todos que atraviesan duras pruebas
Siempre atento a los pobres, tiende a ti su mano abierta
Dale tu gracia y tu fuerza y sana su corazón
Ven ya, Señor, ven a visitarnos
Ven, no tardes más: ¡Salva al mundo!
Ven, oh Príncipe de paz, tráenos tu reino de amor
Rompe el yugo del esclavo, cólmanos de libertad
Ven, oh signo de esperanza, anticípanos el cielo
Inundados de tu luz llegaremos hasta ti
Ven ya, Señor, ven a visitarnos
Ven, no tardes más: ¡Salva al mundo!
Ven, Esposo de la Iglesia, ven, Cordero triunfante
Con tu Espíritu la Iglesia grita ya: ¡Maranatá!
Ven ya, Señor, ven a visitarnos
Ven, no tardes más: ¡Salva al mundo!
Kom Heer, Vertraag Niet Meer
Hij brengt ons vreugde waar alleen maar pijn is
Hij komt om te troosten allen die zware beproevingen ondergaan
Altijd aandacht voor de armen, reikt hij zijn open hand naar jou
Geef hem je genade en je kracht en genees zijn hart
Kom nu, Heer, kom ons bezoeken
Kom, verlaat ons niet: Red de wereld!
Kom, oh Vorst van vrede, breng ons jouw koninkrijk van liefde
Verbreek de juk van de slaaf, vul ons met vrijheid
Kom, oh teken van hoop, laat ons de hemel al proeven
Overstroomd door jouw licht zullen we tot jou komen
Kom nu, Heer, kom ons bezoeken
Kom, verlaat ons niet: Red de wereld!
Kom, Bruidegom van de Kerk, kom, Triomferende Lam
Met jouw Geest roept de Kerk al: Maranatha!
Kom nu, Heer, kom ons bezoeken
Kom, verlaat ons niet: Red de wereld!
Escrita por: Marco Frisina