10 Toneladas
O sol nasceu, já é hora, o motor já esquentou
O cheiro forte de óleo quente
Me traz a paz que você roubou
Engato e rodo de 10 toneladas
Entro na estrada, e lá vou eu
O vento vem, revira tudo
Meu coração revirou também.
Cada vez mais, a distância, vai aumentando
E sem querer eu piso fundo
10 toneladas vão me levar, longe de você
Eu ligo o som na esperança
De não ouvir mais meu coração
Eu vou cumprir a minha parte
Fazer o sentimento andar na contramão
Refrão
Mas tudo é mesmo um grande jogo
E sempre alguém tem que perder
Preciso agora olhar pra frente
Tem muita estrada pra esquecer.
Refrão 3X.
10 Toneladas
El sol ha salido, es hora, el motor ya se calentó
El fuerte olor a aceite caliente
Me trae la paz que tú me robaste
Engancho y manejo 10 toneladas
Entro en la carretera, y allá voy yo
El viento viene y lo revuelve todo
Mi corazón también se revolvió
Cada vez más, la distancia, se va ampliando
Y sin querer piso a fondo
10 toneladas me llevarán lejos de ti
Pongo la música con la esperanza
De no escuchar más mi corazón
Voy a cumplir con mi parte
Hacer que el sentimiento vaya en sentido contrario
Coro
Pero todo es solo un gran juego
Y siempre alguien tiene que perder
Necesito ahora mirar hacia adelante
Hay mucho camino por olvidar
Coro 3X.
Escrita por: Carlos Borba Gato