Ancora vita e'
Io e la mia stanza di poster di eroi siamo cresciuti qui
nell'incoscienza di sogni e di guai di libri inutili,
fra mille giorni e treni che spengono il mondo in galleria
aspetto ancora un vento per volare via.
Io e la mia noia di essere mio siamo soltanto un film,
un insuccesso prodotto da Dio con le mani nei blue jeans,
come un attore di realtà faccio una parte tutta mia
in questa libertà che sembra una follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
che niente possa disinnamorarti il cuore e non cercare più
una ragione a questo tempo che ci trascina via con sé,
perché anche questa vita ancora vita è!
Io e la mia razza di specchi di noi siamo rimasti qui
in questa piazza di eterni rodei a masticarci i sabati,
cercando in fondo alle città un paradiso in sintonia
dove la libertà non sia un'altra follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
che niente possa soffocarti le parole e non cercare più
un senso a questo smarrimento che riempie l'anima di sé,
perché anche questa vita ancora vita è!
E anche se è freddo questo inverno per tutto quello che non c'è,
un altro giro ed è già estate dentro te,
perché anche questa vita ancora vita è!
Aún hay vida
Yo y mi habitación llena de pósters de héroes crecimos aquí
en la inconsciencia de sueños y problemas de libros inútiles,
entre mil días y trenes que apagan el mundo en el túnel
espero aún un viento para volar lejos.
Yo y mi aburrimiento de ser yo solo somos una película,
un fracaso producido por Dios con las manos en los blue jeans,
como un actor de realidad interpreto un papel propio
en esta libertad que parece una locura.
Haz como si todo aún estuviera por inventar y nunca dejes
que nada pueda desenamorar tu corazón y no busques más
una razón a este tiempo que nos arrastra consigo,
porque incluso esta vida aún es vida.
Yo y mi raza de espejos de nosotros nos quedamos aquí
en esta plaza de eternos rodeos masticando los sábados,
buscando en el fondo de las ciudades un paraíso en armonía
donde la libertad no sea otra locura.
Haz como si todo aún estuviera por inventar y nunca dejes
que nada pueda sofocar tus palabras y no busques más
un sentido a este extravío que llena el alma de sí misma,
porque incluso esta vida aún es vida.
Y aunque este invierno sea frío por todo lo que no está,
otra vuelta y ya es verano dentro de ti,
porque incluso esta vida aún es vida.
Escrita por: Barra Da Tijuca / Marco Masini