La libertad
Con mi ropa sucia en una silla
y mi cama con muy mal aspecto,
con tu foto que me humilla,
vivo en un desorden imperfecto.
Con la barba ya de siete días,
la colada se va amontonando,
no tengo camisas,
seguiré engordando,
un desastre en el espejo, mas...
Viva la libertad,
de tomarte la vida así, tal como viene,
dejándote llevar,
porque un hombre sin nadie mejor se defiende.
viva la libertad,
las mujeres te absorben mas pronto o mas tarde,
todo esta visto ya,
he aprendido a emplear como escudo, la libertad.
Tras la tempestad viene la calma,
la ventana esta llena de idilios,
siento ganas de cruzarla,
ver una película de niños.
Mira, dictador cariño mío,
yo sin ti continuare lo mismo,
seguiré viviendo
aun sin tu permiso
hoy, mañana y siempre se verá.
Viva la libertad,
yo quisiera ser mas egoísta que un gato,
pero con la humildad
de aceptarme tal cual, porque nadie es perfecto,
viva la libertad,
cada día que pasa se vuelve más dura,
y si no te la dan se convierte en locura,
pero esto es la libertad.
Un domingo más, que mal, por estar sin ti,
demasiada libertad para estar aquí,
es tu amor el último, pero no el final,
es un simple accidente que rompe mi libertad.
Nada que comentar,
acabado el verano de nuestros pecados,
solos en este bar,
envidiando el valor de los enamorados,
que nos sucederá,
jugaremos un juego de amores cruzados,
o no se encontrarán
y habrá sido de idiotas perderse en la libertad.
Si, seria de idiotas, sería un final fatal,
que dos enamorados prefieran la libertad.
Freedom
With my dirty clothes on a chair
and my bed looking very bad,
with your picture humiliating me,
I live in imperfect disorder.
With a beard of seven days,
the laundry keeps piling up,
I don't have shirts,
I'll keep getting fatter,
a disaster in the mirror, but...
Long live freedom,
to take life as it comes,
letting yourself go,
because a man without anyone defends himself better.
Long live freedom,
women absorb you sooner or later,
everything is already seen,
I have learned to use freedom as a shield.
After the storm comes the calm,
the window is full of idylls,
I feel like crossing it,
watching a children's movie.
Look, dictator, my love,
without you I will continue the same,
I will keep living
even without your permission
today, tomorrow, and always it will be seen.
Long live freedom,
I would like to be more selfish than a cat,
but with the humility
to accept myself as I am, because nobody is perfect,
long live freedom,
every passing day becomes harder,
and if they don't give it to you, it turns into madness,
but this is freedom.
Another Sunday, how bad, to be without you,
too much freedom to be here,
it's your love the last, but not the end,
it's a simple accident that breaks my freedom.
Nothing to comment,
the summer of our sins is over,
alone in this bar,
envious of the courage of the lovers,
what will happen to us,
will we play a game of crossed loves,
or will they not meet
and it will have been foolish to get lost in freedom.
Yes, it would be foolish, it would be a fatal end,
that two lovers prefer freedom.
Escrita por: Giampiero Bigazzi / J. Badia / Marco Masini