L'Equilibrista
Vado via ora e per sempre.
Niente più sarà importante,
Qualunque cosa c'è dopo te.
Proverò a non pensarti,
Cercherò di non amarti.
Cancellerò anche me come te.
Sparirò,
Vado lontano,
Libera anche te
da questo amore senza più amore.
Poi, col tempo questo male si scioglierà,
Finirà,
Il dolore ci lascerà,
Vedrai.
Non so più qual è il mio posto.
Troverò l'equilibrista...
Non so più qual è il mio posto.
Penserò di più a me stesso
Lasciami andare via, così sia.
Sparirò, vado lontano,
Libera anche te
da questo amore senza più amore.
Poi col tempo questo male si scioglierà,
Finirà,
Il dolore ci lascerà.
Poi soltanto un'assenza che griderà
dentro me, niente ormai ti cancellerà.
Guardami per un momento,
sono io sempre lo stesso.
El equilibrista
Me voy ahora y para siempre.
Nada más será importante,
Cualquier cosa que haya después de ti.
Intentaré no pensarte,
Intentaré no amarte.
Me borraré también como tú.
Desapareceré,
Me voy lejos,
Libero también a ti
de este amor sin más amor.
Luego, con el tiempo este mal se disolverá,
Terminará,
El dolor nos dejará,
Verás.
Ya no sé cuál es mi lugar.
Encontraré al equilibrista...
Ya no sé cuál es mi lugar.
Pensaré más en mí mismo
Déjame ir, así sea.
Desapareceré, me voy lejos,
Libero también a ti
de este amor sin más amor.
Luego con el tiempo este mal se disolverá,
Terminará,
El dolor nos dejará.
Luego solo una ausencia que gritará
dentro de mí, nada ya te borrará.
Mírame por un momento,
soy yo siempre el mismo.