L'Essenziale
Sostengono gli eroi
Se il gioco si fa duro, è da giocare
Beati loro poi
Se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi
Di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio
Annullo ogni tuo singolo dolore
Per apprezzare quello che
Non ho saputo scegliere
E mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me l'essenziale
Non accetterò
Un altro errore di valutazione
L'amore è in grado di
Celarsi dietro amabili parole
Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
E torno a te, che sei per me l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
E torno a te, che sei per me l'essenziale
Het Essentiële
Steunen de helden
Als het spel moeilijk wordt, moet je spelen
Gelukkig zijn zij dan
Als ze beledigingen ruilen voor goedheid
Dat overkomt ons ook
Om oorlog te voeren en dan naar vrede te streven
En in mijn stilte
Annuleer ik elke pijn die je hebt
Om te waarderen wat ik
Niet heb kunnen kiezen
En terwijl de wereld uit elkaar valt
Creëer ik nieuwe ruimtes en verlangens die
Ook van jou zijn
Die altijd al het essentiële voor mij zijn
Ik zal niet accepteren
Een andere beoordelingsfout
De liefde kan
Zich verbergen achter vriendelijke woorden
Die ik uitsprak voordat ze
Leeg en dom waren
Terwijl de wereld uit elkaar valt
Creëer ik nieuwe ruimtes en verlangens die
Ook van jou zijn
Terwijl de wereld uit elkaar valt
Neem ik afstand van excessen en slechte gewoonten
Ik keer terug naar de oorsprong
En keer terug naar jou, die het essentiële voor mij bent
De liefde volgt geen logica
Het ontnemt je de adem en de dorst
Terwijl de wereld uit elkaar valt
Creëer ik nieuwe ruimtes en verlangens die
Ook van jou zijn
Terwijl de wereld uit elkaar valt
Neem ik afstand van excessen en slechte gewoonten
Ik keer terug naar de oorsprong
En keer terug naar jou, die het essentiële voor mij bent
Escrita por: Di Beneditis / Marco Mengoni / Roberto Casalino