395px

Opnieuw Beginnen

Marco Mengoni

Volver a Empezar

Tú, yo otra vez aquí igual
Te ves en mis sueños
Y tú, yo dos polos a la inversa

Como el blanco y el negro
Y ser diferentes al resto
Sentir con un alma igual

Yo jamás deje de creer en ti
Sé que todo cambiara
Y mi sonrisa tras el diluvio

Tú la reinventaras
Y así volver a empezar
Y volver a empezar

Si no creo en la misma razón que tú
Que me ya difícil será
Seguir hoy nuestro largo viaje

Del que es posible volver
Verás que esta vez no fallará
Verás ya no habrá final

Yo jamás deje de creer en ti
Sé que todo cambiara
Y mi sonrisa tras el diluvio
Tú la reinventarás
Y así volver a empezar
Y volver a empezar

Ya no habrá más lagrimas
He jurado y aquí estoy
Ya no temas a las dudas
Esta vida solo es una vez lo sé

Yo jamás deje de creer en ti
Sé que todo cambiará
Por fin seremos
Dos almas en uno
Tú me reinventarás
Y así volver a empezar
Y volver a empezar

Opnieuw Beginnen

Jij, ik weer hier hetzelfde
Je verschijnt in mijn dromen
En jij, ik twee polen tegenovergesteld

Als zwart en wit
En anders zijn dan de rest
Voelen met een gelijkwaardige ziel

Ik heb nooit opgehouden in jou te geloven
Ik weet dat alles zal veranderen
En mijn glimlach na de zondvloed

Jij zult het opnieuw uitvinden
En zo opnieuw beginnen
En opnieuw beginnen

Als ik niet in dezelfde reden geloof als jij
Zal het al moeilijk zijn
Om vandaag onze lange reis voort te zetten

Waarvan het mogelijk is om terug te keren
Je zult zien dat het deze keer niet zal falen
Je zult zien dat er geen einde zal zijn

Ik heb nooit opgehouden in jou te geloven
Ik weet dat alles zal veranderen
En mijn glimlach na de zondvloed
Jij zult het opnieuw uitvinden
En zo opnieuw beginnen
En opnieuw beginnen

Er zullen geen tranen meer zijn
Ik heb gezworen en hier ben ik
Wees niet bang voor de twijfels
Dit leven is maar één keer, dat weet ik

Ik heb nooit opgehouden in jou te geloven
Ik weet dat alles zal veranderen
Eindelijk zullen we zijn
Twee zielen in één
Jij zult me opnieuw uitvinden
En zo opnieuw beginnen
En opnieuw beginnen