Cantiga
Deixa-te estar na minha vida
Como um navio sobre o mar
Se o vento sopra e rasga as velas
E a noite é gélida e comprida
E a voz ecoa das procelas
Deixa-te estar na minha vida
Se erguem as ondas mãos de espuma
Aos céus, em cólera incontida
E o ar se tolda e cresce a bruma
Deixa-te estar na minha vida
À praia, um dia, erma e esquecida
Hei, com amor, de te levar
Deixa-te estar na minha vida
Como um navio sobre o mar
Cantiga
Quédate en mi vida
Como un barco en el mar
Si el viento sopla y rompe las velas
Y la noche es fría y larga
Y la voz resuena de las tormentas
Quédate en mi vida
Si las olas levantan manos de espuma
Hacia el cielo, en cólera incontenible
Y el aire se nubla y crece la bruma
Quédate en mi vida
A la playa, un día, solitaria y olvidada
He de llevarte con amor
Quédate en mi vida
Como un barco en el mar