Fado Sem Ti
Sempre quis cantar um fado
Que não falasse de ti
E de tanto ter tentado
Finalmente consegui
Que só tu é que me inspiras
Que só de ti é que eu falo
Mentiras, tudo mentiras
Este fado vai prová-lo
Será um fado diferente
De todos que já́ cantei
Falarei de toda a gente
Mas de ti não falarei
Nem falo não à razão
Disto que eu sinto por ti
De seres a maior paixão
De todas que eu já́ vivi
E como vê̂s meu amor
Eu não cedo à tentação
Falo seja do que for
Falar de ti é que não
E assim fica provado
Que tentei e consegui
Cantei finalmente um fado
Sem nunca falar de ti
Fado Sin Ti
Siempre quise cantar un fado
Que no hablara de ti
Y después de tanto intentarlo
Finalmente lo logré
Que solo tú me inspiras
Que solo de ti hablo
Mentiras, puras mentiras
Este fado lo demostrará
Será un fado diferente
A todos los que ya canté
Hablaré de toda la gente
Pero de ti no hablaré
Ni siquiera menciono la razón
De lo que siento por ti
De ser la mayor pasión
De todas las que he vivido
Y como ves, mi amor
No cedo a la tentación
Hablo de lo que sea
Pero de ti, no
Y así queda demostrado
Que intenté y logré
Cantar finalmente un fado
Sin mencionarte nunca
Escrita por: Fado Menor do Porto / Manuela De Freitas