Dalila (Do mar)
Vi-te no lume da aurora entrar nua nas águas
vi teus cabelos molhados espalhados no ar
és maravilha
chama-te o vento Dalila, Dalila do mar.
Ai, ai, ai, Dalila
vai, vai, vai, Dalila
Sem saber
se és sal, sereia ou mulher
eu quero deitar-me contigo
num sonho qualquer.
A caminhar como a Vénus saída das ondas
vi-te passar nessa praia vestida de mar
deusa de espuma
são os teus passos de bruma que eu quero tocar.
Ai, ai, ai, Dalila
vai, vai, vai, Dalila
Sem saber
se és sal, sereia ou mulher
eu quero deitar-me contigo
num sonho qualquer.
és maravilha
chama-te o vento Dalila, Dalila do mar.
Ai, ai, ai, Dalila
vai, vai, vai, Dalila
Sem saber
se és sal, sereia ou mulher
eu quero deitar-me contigo
num sonho qualquer.
Dalila (Van de zee)
Ik zag je in het ochtendgloren, naakt in het water
ik zag je natte haren wapperen in de lucht
je bent een wonder
de wind noemt je Dalila, Dalila van de zee.
Ai, ai, ai, Dalila
ga, ga, ga, Dalila
zonder te weten
of je zout, zeemeermin of vrouw bent
ik wil met jou liggen
in een willekeurige droom.
Wandelend als Venus die uit de golven komt
zag ik je voorbijgaan op dat strand, gekleed in zee
godin van schuim
het zijn jouw stappen van nevel die ik wil aanraken.
Ai, ai, ai, Dalila
ga, ga, ga, Dalila
zonder te weten
of je zout, zeemeermin of vrouw bent
ik wil met jou liggen
in een willekeurige droom.
je bent een wonder
de wind noemt je Dalila, Dalila van de zee.
Ai, ai, ai, Dalila
ga, ga, ga, Dalila
zonder te weten
of je zout, zeemeermin of vrouw bent
ik wil met jou liggen
in een willekeurige droom.