Bruma Do Cais
No nevoeiro denso
Sentado neste cais, eu penso
No teu sorriso quando se acendia em luz, na madrugada
E se esvaiu em fumo
Numa manhã sem berço ou rumo
A que nos trouxe a esta margem onde não havia nada
Sofri... A tua voz sem som
Sofri... A tua cor sem tom
Aqui onde me achava só
E tu aí... Já encontrada
Navegas nos meus sonhos
Será que as minhas mãos mergulham
Nessa tua noite escura
Por ti voltava a nascer
Por ti voltava a morrer
Aqui no triste amanhecer
Em que te sei mulher nesta lonjura
Bruma Del Muelle
En la densa neblina
Sentado en este muelle, pienso
En tu sonrisa cuando se iluminaba en luz, en la madrugada
Y se desvaneció en humo
En una mañana sin cuna ni rumbo
Que nos trajo a esta orilla donde no había nada
Sufrí... Tu voz sin sonido
Sufrí... Tu color sin matiz
Aquí donde me encontraba solo
Y tú allá... Ya encontrada
Navegas en mis sueños
¿Será que mis manos se sumergen
En tu noche oscura?
Por ti volvería a nacer
Por ti volvería a morir
Aquí en el triste amanecer
En que te reconozco mujer en esta lejanía