Novena
Me diz o que posso fazer, ia ia
Pra fazer o sol ascender, ia ia
Os "zóio" daquela que vem de longe lá
não vê o brilho do meu olhar
Já fiz uma reza pra Iemanjá, ia ia
Tirei meu recado na brisa do mar
Já fiz uma reza pra Iemanjá, ia ia
mandei meu recado na brisa do mar
Ensina o que é bom de dizer, ia ia
Mandinga, macumba, novena
Pra fazer os "zóio" de longe, "oia" pra cá
Tirar dos meus olhos a água que há
Já fiz uma reza pra Iemanjá, ia ia
mandei meu recado na brisa do mar
Me diz o que posso fazer, ia ia
Pra fazer o sol ascender, ia ia
Os "zóio" daquela que vem de longe lá
não vê o brilho do meu olhar
Já fiz uma reza pra Iemanjá, ia ia
Tirei meu recado na brisa do mar
Já fiz uma reza pra Iemanjá, ia ia
mandei meu recado na brisa do mar
Novena (Traducción)
Dime qué puedo hacer, se va
Para hacer que la salida del sol, iba
El "Zoio" que viene de lejos no
no ver el brillo de mis ojos
He hecho una oración a Iemanja, se va
Llevé a mi mensaje en la brisa del mar
He hecho una oración a Iemanja, se va
Le envié mi mensaje en la brisa del mar
Enseñar lo que es bueno que decir, se va
Mandinga, el vudú, novena
Para hacer el "Zoio" por mucho "oia" aquí
Tomar el agua de mi ojos se
He hecho una oración a Iemanja, se va
Le envié mi mensaje en la brisa del mar
Dime qué puedo hacer, se va
Para hacer que la salida del sol, iba
El "Zoio" que viene de lejos no
no ver el brillo de mis ojos
He hecho una oración a Iemanja, se va
Llevé a mi mensaje en la brisa del mar
He hecho una oración a Iemanja, se va
Le envié mi mensaje en la brisa del mar
Escrita por: Marco Vilane