Branca
Branca, acordei você
Nunca mais dormi, nem tô querendo mais
Eu tô querendo te olhar
Branca, a pele tão branca
Não esconde a pureza da alma
É claro, só mostra essa força que salta
Que inspira a gente a caminhar
Branca, eis a tua maneira
Maneira de andar
Correndo, criando, lutando
Essa guerra sem tempo a perder
Espere um pouco, branca!
Não me espera, branca
Me espere um pouco!
Não espera, branca
Branca, acordei você
Nunca mais dormi, nem tô querendo mais
Eu tô querendo te olhar
Branca, a pele tão branca
Não esconde a pureza da alma
É claro, só mostra essa força que salta
Que inspira a gente a caminhar
Branca é a nossa bandeira
Bandeira da paz
E negro é o teu cabelo
Que insiste em prender
Solte o cabelo, branca!
Não solta o cabelo
Solte o teu cabelo, branca!
White
White, I woke you up
Never slept again, not even wanting to
I want to look at you
White, the skin so white
Doesn't hide the purity of the soul
Clearly, only shows that leaping strength
That inspires us to walk
White, here's your way
Way of walking
Running, creating, fighting
This timeless war to be won
Wait a little, white!
Don't wait for me, white
Wait for me a little!
Don't wait, white
White, I woke you up
Never slept again, not even wanting to
I want to look at you
White, the skin so white
Doesn't hide the purity of the soul
Clearly, only shows that leaping strength
That inspires us to walk
White is our flag
Flag of peace
And black is your hair
That insists on holding
Let your hair down, white!
Don't let your hair down
Let your hair down, white!