Sê Valente!
Desaprendi a ouvir o som da tua boca, Eterno
Quis segurar no que eu fiz
Me revirei no passado
Não sei cantar, vem me ensinar agora
Não sei calar, deixa eu te ouvir agora
Desaprendi a encarar a solitude da alma
No abandono o pavor, a insustentável fraqueza
Não sei ficar, ficar sozinho agora
Eu tenho Você, mas o meu medo estraga
Estraga, o medo estraga
O medo e mais nada
O medo se vai quando
Ouço a voz do alto a me dizer
Sê valente, sê valente!
Ouço a voz do alto a me dizer
Sê valente, sê valente!
Sei Tapfer!
Ich habe verlernt, den Klang deines Mundes zu hören, Ewig
Ich wollte festhalten, was ich getan habe
Ich habe in der Vergangenheit gewühlt
Ich kann nicht singen, komm und lehr mich jetzt
Ich kann nicht schweigen, lass mich dich jetzt hören
Ich habe verlernt, der Einsamkeit der Seele ins Gesicht zu sehen
In der Verlassenheit die Angst, die unerträgliche Schwäche
Ich kann nicht bleiben, jetzt allein bleiben
Ich habe dich, aber meine Angst ruiniert alles
Ruiniert, die Angst ruiniert
Die Angst und nichts weiter
Die Angst verschwindet, wenn
Ich die Stimme von oben höre, die mir sagt
Sei tapfer, sei tapfer!
Ich höre die Stimme von oben, die mir sagt
Sei tapfer, sei tapfer!