Sê Valente!
Desaprendi a ouvir o som da tua boca, Eterno
Quis segurar no que eu fiz
Me revirei no passado
Não sei cantar, vem me ensinar agora
Não sei calar, deixa eu te ouvir agora
Desaprendi a encarar a solitude da alma
No abandono o pavor, a insustentável fraqueza
Não sei ficar, ficar sozinho agora
Eu tenho Você, mas o meu medo estraga
Estraga, o medo estraga
O medo e mais nada
O medo se vai quando
Ouço a voz do alto a me dizer
Sê valente, sê valente!
Ouço a voz do alto a me dizer
Sê valente, sê valente!
Wees Dapper!
Ik heb geleerd de klank van jouw mond niet meer te horen, Eeuwig
Ik wilde vasthouden aan wat ik deed
Ik draaide in het verleden
Ik kan niet zingen, kom me nu leren
Ik kan niet zwijgen, laat me je nu horen
Ik heb geleerd de eenzaamheid van de ziel niet meer onder ogen te zien
In de verlatenheid de angst, de onhoudbare zwakte
Ik kan nu niet alleen blijven, alleen zijn
Ik heb jou, maar mijn angst verpest het
Verpest, de angst verpest
De angst en verder niets
De angst verdwijnt wanneer
Ik de stem van boven hoor die me zegt
Wees dapper, wees dapper!
Ik hoor de stem van boven die me zegt
Wees dapper, wees dapper!