A Porta
É sempre assim, todo dia você se prepara e sai.
Não esquece a bolsa as chaves os jornais.
Mas nunca me pergunta como vai o amor.
Pode ser que no momento de atravessar a porta,
você perceba o quanto nos tornamos sós.
A luz do sentimento quase se apagou.
Aí então, verá que o amor não é filme...
é como as rosas no jardim que você deve regar,
solidão a dois agora mais do que parece precisamos enxergar.
Antes da porta se fechar...
A la Puerta
Siempre es así, cada día te preparas y sales.
No olvidas la bolsa, las llaves, los periódicos.
Pero nunca me preguntas cómo está el amor.
Puede ser que en el momento de cruzar la puerta,
te des cuenta de lo solos que nos hemos vuelto.
La luz del sentimiento casi se ha apagado.
Entonces, verás que el amor no es una película...
es como las rosas en el jardín que debes regar,
la soledad a dos ahora más de lo que parece, necesitamos ver.
Antes de que la puerta se cierre...
Escrita por: Marcos Assumpção