395px

Nueva Luna

Marcos Côco

Nova Lua

Da
Nova Lua
A fase
Mais rara
E clara
É a da manhã seguinte

Quando ela
Sorri azul
Paira e
Ilumina o
Que existe
Vida, sonhos

O que sou
O riso alegre
O choro triste
O mundo
O nada
O tudo
O pouco

A fina linha
Do limite
Entre o amor
E seu esboço
Que era luz

Mas não doía
A nova Lua
Na meia-noite
É um Sol
No meio-dia

Nueva Luna

De
Nueva Luna
La fase
Más rara
Y clara
Es la de la mañana siguiente

Cuando ella
Sonríe azul
Se cierne y
Ilumina lo
Que existe
Vida, sueños

Lo que soy
La risa alegre
El llanto triste
El mundo
El nada
El todo
El poco

La fina línea
Del límite
Entre el amor
Y su esbozo
Que era luz

Pero no dolía
La nueva Luna
En la medianoche
Es un Sol
En el mediodía

Escrita por: Edivan Freitas / Marcos Côco