395px

1979 (El Tiempo Se Olvidó de Olvidar)

Marcos Ferreira Caco Poeta

1979 (O Tempo Se Esqueceu de Esquecer)

Eu era apenas um garoto
Nada conhecia da vida
Escondia minha timidez em meus cabelos
Mas também guardava o meu amor por alguém que não sabia

Mas já escrevia meus poemas sobre a vida
Que nada entendia
Mas como um sonhador imaginava
O que nunca seria

Caminhando pela mesma estrada
Quando eu vinha você voltava
Quando você veio eu já não mais estava
Quando voltei mais uma vez eu não te encontrei

O que sentia só eu sabia
O que sabia só eu sentia
O que era meu me pertencia
E o que me pertencia eu sempre perdia

Agora só restou uma foto desfocada
De uma lembrança despedaçada
De um sonho que não nasceu
E morreu lá tão distante no tempo que se esqueceu de esquecer

1979 (El Tiempo Se Olvidó de Olvidar)

Yo era apenas un chico
Nada sabía de la vida
Escondía mi timidez en mi cabello
Pero también guardaba mi amor por alguien que no conocía

Pero ya escribía mis poemas sobre la vida
Que no entendía en absoluto
Pero como un soñador imaginaba
Lo que nunca sería

Caminando por el mismo camino
Cuando yo venía, tú regresabas
Cuando tú venías, yo ya no estaba
Cuando regresé una vez más, no te encontré

Lo que sentía solo yo lo sabía
Lo que sabía solo yo lo sentía
Lo que era mío me pertenecía
Y lo que me pertenecía siempre lo perdía

Ahora solo queda una foto borrosa
De un recuerdo destrozado
De un sueño que no nació
Y murió tan lejos en el tiempo que se olvidó de olvidar

Escrita por: Marcos A.F.Cardoso