A Porta do Tempo
A vida te privou de viver ao lado daqueles que você amava
A cilada que o destino escreveu em sua vida
O tempo pode cobrir de verde a montanha
Mas deixará uma trilha a seguir
Nunca diga adeus para algo que não morreu
Nunca diga algum dia para algo que não volta mais
A vida é uma passagem que nos traz sem pedir
E nos leva sem nos avisar
O tempo é a porta a ser ultrapassada
Para que sua vida e a de todos nós
Algum dia possa se tornar história
Mas primeiro não se esqueça de fechar a porta
La Puerta del Tiempo
La vida te privó de vivir al lado de aquellos que amabas
La trampa que el destino escribió en tu vida
El tiempo puede cubrir de verde la montaña
Pero dejará un camino a seguir
Nunca digas adiós a algo que no ha muerto
Nunca digas algún día a algo que no volverá más
La vida es un pasaje que nos trae sin pedir
Y nos lleva sin avisar
El tiempo es la puerta a ser traspasada
Para que tu vida y la de todos nosotros
Algún día pueda convertirse en historia
Pero primero no olvides cerrar la puerta