395px

Ansiedad y Depresión

Marcos Ferreira Caco Poeta

Ansiedade e Depressão

Meu carro desce desgovernado
Descendo a estrada sem motorista
E esta estrada é tão reta
Que não se consegue ver lá no fim

O medo é grande e o temor
Deixa no ar um vento soprando forte
E uma tensão no peito
E um pânico que faz tremer as mãos

Essa angustia é tão forte
Que adormece todo o corpo
Numa aflição que afeta a alma
Uma apreensão antecipada do fim da estrada

São tantos os buracos dessa estrada
Que o pensamento foge da realidade
E absorve a visão de um monstro
Vindo em minha direção

Meu carro desce a estrada
Sem que eu possa desviar pra outra direção
Pois apenas acompanho no banco traseiro
Sem que haja alguém a guiar

Conselhos são tantos
Por quem nunca sentou nesse carro que aqui estou

Ansiedad y Depresión

Mi auto baja descontrolado
Bajando por la carretera sin conductor
Y esta carretera es tan recta
Que no se puede ver el final

El miedo es grande y el temor
Deja en el aire un viento soplando fuerte
Y una tensión en el pecho
Y un pánico que hace temblar las manos

Esta angustia es tan fuerte
Que adormece todo el cuerpo
En una aflicción que afecta el alma
Una aprehensión anticipada del final de la carretera

Son tantos los baches en esta carretera
Que el pensamiento escapa de la realidad
Y absorbe la visión de un monstruo
Viniendo hacia mí

Mi auto baja por la carretera
Sin poder desviarme a otro camino
Pues solo acompaño en el asiento trasero
Sin que haya alguien guiando

Consejos hay tantos
De quienes nunca se han sentado en este auto en el que estoy

Escrita por: Marcos A. F. Cardoso