395px

El más grande de todos los sueños

Marcos Ferreira Caco Poeta

O Maior de Todos Os Sonhos

Ainda me lembro
Caminhando entre eucaliptos e pinheiros
E a névoa encobrindo o caminho de terra
Como posso esquecer
O barquinho atravessando o rio
E as estreitas vielas encantadas
Como assim posso me lembrar
A imagem que vejo em minha mente
Está tão longe de onde estou
O maior sonho de minha vida
É apenas um sonho que restou

Me sinto deprimido e tão triste
Quando penso que o maior sonho de minha vida
É onde não posso estar
E tudo agora é tão diferente
Que se um dia eu puder voltar a voar
Nem tudo que queria comigo virá
Algo deixarei aqui onde estou
Aquilo que aprendi a amar
Como posso esquecer
O maior de todos os sonhos nunca será o mesmo
Se o que sempre desejei não puder me acompanhar

El más grande de todos los sueños

Aún recuerdo
Caminando entre eucaliptos y pinos
Y la niebla cubriendo el camino de tierra
¿Cómo puedo olvidar?
El barquito cruzando el río
Y los estrechos callejones encantados
¿Cómo puedo recordar así?
La imagen que veo en mi mente
Está tan lejos de donde estoy
El más grande sueño de mi vida
Es solo un sueño que quedó

Me siento deprimido y tan triste
Cuando pienso que el más grande sueño de mi vida
Es donde no puedo estar
Y todo ahora es tan diferente
Que si algún día puedo volver a volar
No todo lo que quería vendrá conmigo
Algo dejaré aquí donde estoy
Aquello que aprendí a amar
¿Cómo puedo olvidar?
El más grande de todos los sueños nunca será igual
Si lo que siempre deseé no puede acompañarme

Escrita por: Marcos A.F.Cardoso