395px

El día en que más lloré

Marcos Mafra

O Dia Em Que Eu Mais Chorei

Um Homem, um sonho
Um canto e sua voz
Desejos, em versos
O que há mais belo em nós
E dentro do peito, essa saudade que ficou

O dia em que eu mais chorei
(Você se foi, o que será meu amanhã?)
Nunca pensei sofrer assim
(Mas tudo que você deixou é bem maior)
E essa dor tão forte em mim
Sua voz a cantar, cantar

Cantando, verdades
Sincero como nós
Que amamos, sofremos
Por um mundo melhor
E dentro do peito, eu levarei sua emoção

É impossível esquecer
(Suas canções, sua esperança no olhar)
Que o mundo pode melhorar
(Basta dizer sempre sim ao coração)
É bem melhor não ter razão
E sempre cantar, cantar

El día en que más lloré

Un hombre, un sueño
Un canto y su voz
Deseos, en versos
Lo más hermoso en nosotros
Y dentro del pecho, esa añoranza que quedó

El día en que más lloré
(Te fuiste, ¿qué será de mi mañana?)
Nunca pensé sufrir así
(Pero todo lo que dejaste es mucho más grande)
Y este dolor tan fuerte en mí
Tu voz cantando, cantando

Cantando, verdades
Sincero como nosotros
Que amamos, sufrimos
Por un mundo mejor
Y dentro del pecho, llevaré tu emoción

Es imposible olvidar
(Tus canciones, tu esperanza en la mirada)
Que el mundo puede mejorar
(Basta decir siempre sí al corazón)
Es mucho mejor no tener razón
Y siempre cantar, cantar

Escrita por: Marcos Mafra