O Trem
Olha o trem passando
Sem trilho, sem estação
Veja o trem chegando sem igual
Nunca vi nada igual
Olha o trem chegando
Levando corações
Trazendo quem se foi
Mas tem aqueles que não voltarão
Nunca voltarão
Passarinho a cantar rima com aquela canção
Eu vejo um tempó bom aproximando-se
O trem logo vai chegar trazendo esperança ao sertão
E o céu abriu-se em luz, o vagão cheio chegou!
O trem vai pelo túnel
Cortando a escuridão
Sabendo que ali do outro lado
Tem um fértil chão
Não se sabe quando
Quando eles chegarão
O trem te traz tristezas e saudades
Mas também trará um tempo bom
Passarinho a cantar rima com aquela canção
Eu vejo um tempó bom aproximando-se
O trem logo vai chegar trazendo esperança ao sertão
E o céu abriu-se em luz, o vagão cheio chegou!
Piuí!
El Tren
Mira el tren pasar
Sin rieles, sin estación
Observa el tren llegar sin igual
Nunca vi nada igual
Mira el tren llegando
Llevándose corazones
Trayendo a los que se fueron
Pero hay quienes no volverán
Nunca volverán
El pájaro cantando rima con esa canción
Veo un buen tiempo acercándose
El tren pronto llegará trayendo esperanza al campo
¡Y el cielo se abrió en luz, el vagón lleno llegó!
El tren va por el túnel
Cortando la oscuridad
Sabiendo que al otro lado
Hay un suelo fértil
No se sabe cuándo
Cuándo llegarán
El tren te trae tristezas y añoranzas
Pero también traerá buenos tiempos
El pájaro cantando rima con esa canción
Veo un buen tiempo acercándose
El tren pronto llegará trayendo esperanza al campo
¡Y el cielo se abrió en luz, el vagón lleno llegó!
¡Piuí!