X do Problema
Nasci no estácio
E fui educada na roda de bamba
E fui diplomada na escola de samba
Sou independente, conforme se vê
Nasci no estácio
O samba é a corda, eu sou a caçamba
E não acredito que haja muamba
Que possa fazer eu gostar de você.
Eu sou diretora da escola de estácio de sá
E felicidade maior neste mundo não há.
Já fui convidada
Para ser estrela do nosso cinema
Ser estrela é bem fácil
Sair do estácio é que é
O x do problema.
Você tem vontade
Que eu abandone o largo do estácio
Pra ser a rainha de um grande palácio
Pra dar um banquete uma vez por semana.
Nasci no estácio
Não posso mudar minha massa de sangue
Você pode crer que palmeira do mangue
Não vive na areia de copacabana.
El Problema de X
Nací en el Estácio
Y fui educada en la rueda de samba
Y me gradué en la escuela de samba
Soy independiente, como se puede ver
Nací en el Estácio
El samba es la cuerda, yo soy la carretilla
Y no creo que haya mercancía falsificada
Que pueda hacerme gustar de ti.
Soy directora de la escuela de Estácio de Sá
Y no hay mayor felicidad en este mundo.
Ya me invitaron
A ser estrella de nuestro cine
Ser estrella es fácil
Salir del Estácio es lo complicado
El problema de X.
Tienes ganas
De que abandone el barrio de Estácio
Para ser la reina de un gran palacio
Para dar un banquete una vez por semana.
Nací en el Estácio
No puedo cambiar mi linaje
Puedes creer que la palmera del manglar
No vive en la arena de Copacabana.