Um Novo Tempo
Hoje é um novo dia de um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos, é só querer
Todos os nossos sonhos serão verdade, o futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, de quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, de quem vier
Mas hoje é um novo dia de um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos, é só querer
Todos os nossos sonhos serão verdade, o futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, de quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, de quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser
Un Nouveau Temps
Aujourd'hui, c'est un nouveau jour d'un nouveau temps qui commence
Dans ces nouveaux jours, les joies seront pour tous, il suffit de le vouloir
Tous nos rêves deviendront réalité, l'avenir a déjà commencé
Aujourd'hui, la fête est à toi, aujourd'hui la fête est à nous
C'est pour ceux qui le veulent, pour ceux qui viennent
La fête est à toi, aujourd'hui la fête est à nous
C'est pour ceux qui le veulent, pour ceux qui viennent
Mais aujourd'hui, c'est un nouveau jour d'un nouveau temps qui commence
Dans ces nouveaux jours, les joies seront pour tous, il suffit de le vouloir
Tous nos rêves deviendront réalité, l'avenir a déjà commencé
Aujourd'hui, la fête est à toi, aujourd'hui la fête est à nous
C'est pour ceux qui le veulent, pour ceux qui viennent
La fête est à toi, aujourd'hui la fête est à nous
C'est pour ceux qui le veulent, pour ceux qui viennent
La fête est à toi, aujourd'hui la fête est à nous
C'est pour ceux qui le veulent
Escrita por: Paulo Sérgio Valle, Nelson Motta, Marcos Valle