395px

Die Paraíba ist nicht Chicago

Marcos Valle

A Paraíba Não É Chicago

Antônio Cantador
Mandou desafiar
Chicago e seu cantor
A Paraíba não
Não é Chicago não
E jazz não é baião

Tem Al Capone aí
Mas tem jagunço aqui
Bagunçando a lei

Violão, trombonada
E pistão
Sei lá
Tô pagando pra ver
Tem gringo já dizendo
Que peixeira ali
Não vai valer

Vem gente de avião
Matungo e caminhão
Pra ver
Quem vai vencer
Quem é que tem razão
Se é funk ou é baião
Quem ouvir dirá
Que na divisão
Que o baixo faz
O som é funk

Quem quiser dançar
E no sanfoneiro
Se ligar
Estará no baião

Entre no balanço legal
Fique no balanço
Que o swing é um só
Não é Chicago não
Não
É a Paraíba, irmão

Die Paraíba ist nicht Chicago

Antônio Cantador
Hat herausgefordert
Chicago und seinen Sänger
Die Paraíba nicht
Ist nicht Chicago
Und Jazz ist kein Baião

Da ist Al Capone
Aber hier gibt's Schläger
Die das Gesetz durcheinanderbringen

Gitarre, Posaune
Und Trompete
Keine Ahnung
Ich lass es auf mich zukommen
Da gibt's schon Ausländer, die sagen
Dass die Machete dort
Nichts wert sein wird

Leute kommen mit dem Flugzeug
Mit dem Esel und dem Lkw
Um zu sehen
Wer gewinnen wird
Wer hat recht
Ob es Funk oder Baião ist
Wer zuhört, wird sagen
Dass in der Teilung
Die der Bass macht
Der Sound Funk ist

Wer tanzen will
Und sich mit dem Akkordeonspieler
Verbinden möchte
Wird im Baião sein

Komm in den richtigen Groove
Bleib im Rhythmus
Denn der Swing ist einzigartig
Es ist nicht Chicago
Nein
Es ist die Paraíba, Bruder

Escrita por: Paulo Sérgio Vale, Marcos Vale, Laudir de Oliveira