395px

Vuur van de Zon

Marcos Valle

Fogo do Sol

Numa ilha
Eu quero navegar
Rumo certo pra nenhum lugar
Nem cais
Nem bandeira

No meu corpo
Nada além do sol
É um jeito muito sensual
Sem roupa
Sem medo

Deixar os pelos
E os cabelos
Dourando
Pra melhor seduzir
Meu amor

E sobre a pele
Um bronzeado moreno
Pra guardar o feitiço do sol
Na cor

Água clara
Pra gente se banhar
E no corpo o balançar do mar
Mexendo
Tentando

Gente ou bicho
Não pode resistir
E a vida é tudo isso aí
Um beijo
Um desejo

Fogo do sol
Água do mar
Luz do luar
Eu sou assim

Deixar os pelos
E os cabelos
Dourando
Pra melhor seduzir
Meu amor

E sobre a pele
Um bronzeado moreno
Pra guardar
O feitiço do sol

Água clara
Pra gente se banhar
O balançar do mar
Mexendo
Tentando

Gente ou bicho
Não pode resistir
E a vida
É tudo isso aí
Um beijo
Um desejo

Fogo do sol
Água do mar
Luz do luar
Eu sou assim

Vuur van de Zon

Op een eiland
Wil ik navigeren
Rechtdoor naar nergens
Geen haven
Geen vlag

Op mijn lichaam
Niets dan de zon
Het is een heel sensuele manier
Zonder kleren
Zonder angst

De haren
En de lokken
Goudkleurig
Om beter te verleiden
Mijn liefde

En op de huid
Een gebruinde teint
Om de betovering van de zon
In kleur te bewaren

Helder water
Om ons in te wassen
En op het lichaam de beweging van de zee
Schommelend
Proberend

Mensen of dieren
Kunnen niet weerstaan
En het leven is dat allemaal
Een kus
Een verlangen

Vuur van de zon
Water van de zee
Licht van de maan
Zo ben ik

De haren
En de lokken
Goudkleurig
Om beter te verleiden
Mijn liefde

En op de huid
Een gebruinde teint
Om te bewaren
De betovering van de zon

Helder water
Om ons in te wassen
De beweging van de zee
Schommelend
Proberend

Mensen of dieren
Kunnen niet weerstaan
En het leven
Is dat allemaal
Een kus
Een verlangen

Vuur van de zon
Water van de zee
Licht van de maan
Zo ben ik

Escrita por: Marcos Valle / Paulo Sérgio Valle