O Tempo da Gente
Olhe bem no rosto da gente
É um sentimento igual
Como quem acorda de um sonho
E descobre que é real
De repente um simples povo
Vira uma nação
E o que era um longo hino
Torna-se um refrão
Eu sou você
Somos um só
Vamos todos nessa ciranda
Não há de faltar ninguém
De três raças surge o mestiço
Toda gente diz amém
E eu te quero e vou contigo
Onde você for
Porque nada é mais lindo
Do que o nosso amor
Eu e você
Somos Brasil
Orações no ar
Louvações no mar
Terra, terra não há de faltar
E tudo que se sonha nessa terra crescerá
Vamos lá
Olhe bem no rosto da gente
É um sentimento igual
Como quem acorda de um sonho
E descobre que é real
De repente um simples povo
Vira uma nação
E o que era um longo hino
Torna-se um refrão
Eu sou você
Somos um só
Eu e você
Somos Brasil
Orações no ar
Louvações no mar
Terra, terra não há de faltar
E tudo que se sonha nessa terra crescerá
Terra, terra não há de faltar
E tudo que se sonha nessa terra crescerá
Terra, terra não há de faltar
E tudo que se sonha nessa terra crescerá
Terra, terra não há de faltar
E tudo que se sonha nessa terra crescerá
Terra, terra não há de faltar
E tudo que se sonha nessa terra crescerá
El Tiempo de Nosotros
Mira bien en el rostro de la gente
Es un sentimiento igual
Como quien despierta de un sueño
Y descubre que es real
De repente un simple pueblo
Se convierte en una nación
Y lo que era un largo himno
Se convierte en un estribillo
Yo soy tú
Somos uno solo
Vamos todos en esta ronda
No faltará nadie
De tres razas surge el mestizo
Toda la gente dice amén
Y te quiero y voy contigo
A donde vayas
Porque nada es más hermoso
Que nuestro amor
Tú y yo
Somos Brasil
Oraciones en el aire
Alabanzas en el mar
Tierra, tierra no faltará
Y todo lo que se sueña en esta tierra crecerá
Vamos allá
Mira bien en el rostro de la gente
Es un sentimiento igual
Como quien despierta de un sueño
Y descubre que es real
De repente un simple pueblo
Se convierte en una nación
Y lo que era un largo himno
Se convierte en un estribillo
Yo soy tú
Somos uno solo
Tú y yo
Somos Brasil
Oraciones en el aire
Alabanzas en el mar
Tierra, tierra no faltará
Y todo lo que se sueña en esta tierra crecerá
Tierra, tierra no faltará
Y todo lo que se sueña en esta tierra crecerá
Tierra, tierra no faltará
Y todo lo que se sueña en esta tierra crecerá
Tierra, tierra no faltará
Y todo lo que se sueña en esta tierra crecerá
Tierra, tierra no faltará
Y todo lo que se sueña en esta tierra crecerá