Pigmalião 70
Eu não sei no que você quer me transformar
Num satélite, num robô, num ser de sal
Mas eu posso lhe dizer sou mais gente que você
No seu mundo social sempre fui um marginal
Consciente do que sou eu não quero mudar
É na margem que eu encontro a lucidez
Pois normal hoje é na verdade o anormal
Eu prefiro ser assim que uma estátua de marfim
Eu preciso mais de sol que uma festa de ilusão
E a verdade pode estar na caspa e não no shampoo
Primeiro eu dispo minha vida, minha vista
minhas vestes, minha voz
Depois eu visto novo gesto, novo jeito, nova gente, novo gen
Juntos criatura e criador, quem sou?
Quero pela margem me perder, me achar.
Pigmalião 70
Ich weiß nicht, was du aus mir machen willst
Zu einem Satelliten, einem Roboter, einem Wesen aus Salz
Aber ich kann dir sagen, ich bin mehr Mensch als du
In deiner sozialen Welt war ich immer ein Außenseiter
Bewusst, was ich bin, will ich mich nicht ändern
Es ist am Rand, wo ich die Klarheit finde
Denn normal ist heute in Wahrheit das Abnormale
Ich ziehe es vor, so zu sein, als eine Statue aus Elfenbein
Ich brauche mehr Sonne als eine Illusionsfeier
Und die Wahrheit kann im Schuppen sein und nicht im Shampoo
Zuerst lege ich mein Leben ab, meinen Blick
meine Kleider, meine Stimme
Dann kleide ich mich neu, neue Gesten, neue Art, neue Leute, neues Gen
Zusammen, Geschöpf und Schöpfer, wer bin ich?
Ich will mich am Rand verlieren, mich finden.