The Answer
If someone tells you the samba
Is merely a beat
Or is a song that you sing
For a dance in the street
Don't even bother to listen
If they say it's so
I'd tell you right now
That the answer is no
If someone tells you the samba
Was born in the hills
That it came down just to
Bring you a couple of thrills
Don't even bother to listen
To people who cares
If they say it's love
Then the answer is yes
My heart was empty
Now it's filled with music
The kind of music
Only love would know
And so
If someone tells you the samba
Was bright as the star
That it can take you and make you
Much more than you are
Then you can bother to listen
For lovers all know
The answer to the samba is love
My heart was empty
Now it's filled with music
The kind of music
Only love would know
And so
If someone tells you the samba
Was bright as the star
That it can take you and make you
Much more than you are
Then you can bother to listen
For lovers all know
The answer to the samba is love
La Respuesta
Si alguien te dice que la samba
Es solo un ritmo
O es una canción que cantas
Para bailar en la calle
No te molestes en escuchar
Si dicen que es así
Te diría ahora mismo
Que la respuesta es no
Si alguien te dice que la samba
Nació en las colinas
Que bajó solo para
Traerte un par de emociones
No te molestes en escuchar
A la gente que le importa
Si dicen que es amor
Entonces la respuesta es sí
Mi corazón estaba vacío
Ahora está lleno de música
El tipo de música
Que solo el amor conocería
Y así
Si alguien te dice que la samba
Brillaba como una estrella
Que puede llevarte y hacerte
Mucho más de lo que eres
Entonces sí puedes escuchar
Porque los amantes saben
Que la respuesta a la samba es amor
Mi corazón estaba vacío
Ahora está lleno de música
El tipo de música
Que solo el amor conocería
Y así
Si alguien te dice que la samba
Brillaba como una estrella
Que puede llevarte y hacerte
Mucho más de lo que eres
Entonces sí puedes escuchar
Porque los amantes saben
Que la respuesta a la samba es amor
Escrita por: Marcos Kostenbader Valle / Paulo Sérgio Kostenbader Valle / Ray Gilbert