No te quepa duda
Has mirado alguna vez a los ojos de una madre
que ni sabe donde mira porque acaba
de perder el corazón
has oido alguna vez como llora un niño pobre
por que el hambre cuando aprieta
ya hasta deja de ser hambre y es dolor
has sentido alguna vez lo que siente un prisionero
cuando ya sus piernas no pueden andar
de puro miedo
y tu escuchas su clamor
y hasta sientes su dolor mientras gritan voceando
no te quepa duda alguna te estan llamando
has pensado alguna vez lo que sufre aquel que ama
cuando la unica respuesta que recibe es tu rechazo
y nada más
has sentido alguna vez un escalofrio extraño
como si alguien te llamase a la distancia
y no puedieras escuchar
no lo dudes nunca más
y no intentes evadirlo
pues te hará sentir pobre miserable y perseguido
y si miras hacia atras
hasta puede que quiza le descubras vigilando
no te quepa duda alguna te esta buscando
Heb je ooit in de ogen van een moeder gekeken
Heb je ooit in de ogen van een moeder gekeken
Die niet eens weet waar ze kijkt omdat ze net
Haar hart heeft verloren
Heb je ooit gehoord hoe een arm kind huilt
Omdat de honger zo hard toeslaat
Dat het niet eens meer honger is, maar pijn
Heb je ooit gevoeld wat een gevangene voelt
Wanneer zijn benen niet meer kunnen lopen
Van pure angst
En jij hoort zijn geklaag
En je voelt zelfs zijn pijn terwijl ze schreeuwen en roepen
Twijfel er niet aan, ze roepen je
Heb je ooit nagedacht over het lijden van degene die houdt
Wanneer het enige antwoord dat hij krijgt jouw afwijzing is
En verder niets
Heb je ooit een vreemde rilling gevoeld
Alsof iemand je van een afstand roept
En je kunt het niet horen
Twijfel nooit meer
En probeer het niet te ontvluchten
Want het zal je laten voelen als een arme, ellendige en achtervolgde
En als je achterom kijkt
Misschien ontdek je dat hij je in de gaten houdt
Twijfel er niet aan, hij zoekt je.