Me Diz
Me diz qual o preço de existir
O valor de ser feliz, me diz, me diz
Me diz se eu posso acreditar
Que podemos melhorar, me diz, me diz
Me diz se tudo vai ser melhor
Mesmo se tudo ao redor for infeliz
Me diz se vale a pena sonhar
E pensar e se pensar é se iludir
Pois os dias parecem tão frios
As pessoas parecem tão frias
Na verdade parece que não existe mais sintonia
Os poetas só vivem feridos
E os palhaços tão presos a rotinas
Eu só peço que não se acabe o amor e a alegria
E a poesia
Eu não sei por quê
Mas eu acredito em mim
Acredito em você
Pois nós somos maus
Isso é normal
Mas nós somos nobres, eu sei
Sim, nós somos nobres, eu sei
Dime
Dime cuál es el precio de existir
El valor de ser feliz, dime, dime
Dime si puedo creer
Que podemos mejorar, dime, dime
Dime si todo será mejor
Aunque todo alrededor sea infeliz
Dime si vale la pena soñar
Y pensar y si pensar es ilusionarse
Porque los días parecen tan fríos
Las personas parecen tan frías
En realidad parece que ya no hay armonía
Los poetas solo viven heridos
Y los payasos tan atrapados en rutinas
Solo pido que no se acabe el amor y la alegría
Y la poesía
No sé por qué
Pero creo en mí
Creo en ti
Porque somos malos
Eso es normal
Pero somos nobles, lo sé
Sí, somos nobles, lo sé