395px

Dedans & Dehors

Marcus Canty

In & Out

Should I do it?
I be surrounded by so many other girls
It'd be hard for me to do it, and I don't wanna do it.
'Cause if I do it, I might be missing out on something better
So instead I'm tryna keep it moving
Yeah, that's how I do it.

Cause I be in and out of love, I be in and out of love,
In in in in and out of love, I be in and out of love
Yeah I'm slow to fall in love, but I'm quick to switch it up
And I just can't get enough, so I be in and out of in and out of...

I've been trying to find a good thing, but it's never good enough for me
You might think that I'm crazy, it ain't what it seems,
I'm playing a 'maybe', so blame it on me
If you try to find a way to my heart
I'll be tryna find a way to leave
So I'd be in and out of love, in in in and out of love, I be in and out of love
No, they just can't lock me down.
No, they just can't lock me down.

Should I do it? Take a chance, give my heart from the start
And then you'll see how I do it,
Yeah, you know how I do it.
But if I do it I might be missing out on something better
So instead I'm tryna keep it moving
Yeah, that's how I do it.

I've been trying to find a good thing, but it's never good enough for me
You might think that I'm crazy, it ain't what it seems,
I'm playing a 'maybe', so blame it on me
If you try to find a way to my heart
I'll be tryna find a way to leave
So I'd be in and out of love, in in in and out of love, I be in and out of love
No, they just can't lock me down.
No, they just can't lock me down.

And I sort of like her, kind of sort of don't feel her
Maybe she's just a maybe, no maybe's can turn to real ones.
Maybe that's just adrenaline, let me give her the second to...
Do I notice notice a difference?
Hold up,
'Cause how deep is your love?
Actions' louder than verbal, then why you speaking so much?
And why you sucking your teeth? 'cause I can't be where you are?
'Cause I just make you my dinner if I can't eat you for lunch.
What's up?

I've been trying to find a good thing, but it's never good enough for me
You might think that I'm crazy, it ain't what it seems,
I'm playing a 'maybe', so blame it on me
If you try to find a way to my heart
I'll be tryna find a way to leave
So I'd be in and out of love, in in in and out of love, I be in and out of love
No, they just can't lock me down.
No, they just can't lock me down.

Dedans & Dehors

Je devrais le faire ?
Je suis entouré de tant d'autres filles
Ce serait difficile pour moi de le faire, et je ne veux pas le faire.
Parce que si je le fais, je pourrais passer à côté de quelque chose de mieux
Alors au lieu de ça, j'essaie de rester en mouvement
Ouais, c'est comme ça que je fais.

Parce que je suis dedans et dehors de l'amour, je suis dedans et dehors de l'amour,
Dedans dedans dedans et dehors de l'amour, je suis dedans et dehors de l'amour
Ouais, je suis lent à tomber amoureux, mais je change vite d'avis
Et je n'en ai jamais assez, alors je suis dedans et dehors, dedans et dehors...

J'essaie de trouver quelque chose de bien, mais ce n'est jamais assez bien pour moi
Tu pourrais penser que je suis fou, ce n'est pas ce qu'il semble,
Je joue le 'peut-être', alors blâme-moi
Si tu essaies de trouver un chemin vers mon cœur
Je vais essayer de trouver un moyen de partir
Alors je serais dedans et dehors de l'amour, dedans dedans dedans et dehors de l'amour, je suis dedans et dehors de l'amour
Non, ils ne peuvent tout simplement pas me retenir.
Non, ils ne peuvent tout simplement pas me retenir.

Je devrais le faire ? Prendre un risque, donner mon cœur dès le départ
Et ensuite tu verras comment je fais,
Ouais, tu sais comment je fais.
Mais si je le fais, je pourrais passer à côté de quelque chose de mieux
Alors au lieu de ça, j'essaie de rester en mouvement
Ouais, c'est comme ça que je fais.

J'essaie de trouver quelque chose de bien, mais ce n'est jamais assez bien pour moi
Tu pourrais penser que je suis fou, ce n'est pas ce qu'il semble,
Je joue le 'peut-être', alors blâme-moi
Si tu essaies de trouver un chemin vers mon cœur
Je vais essayer de trouver un moyen de partir
Alors je serais dedans et dehors de l'amour, dedans dedans dedans et dehors de l'amour, je suis dedans et dehors de l'amour
Non, ils ne peuvent tout simplement pas me retenir.
Non, ils ne peuvent tout simplement pas me retenir.

Et je l'aime un peu, enfin, je ne la sens pas trop
Peut-être qu'elle est juste un 'peut-être', aucun 'peut-être' ne peut devenir réel.
Peut-être que c'est juste de l'adrénaline, laisse-moi lui donner une seconde pour...
Est-ce que je remarque une différence ?
Attends,
Parce que jusqu'où va ton amour ?
Les actions parlent plus fort que les mots, alors pourquoi tu parles autant ?
Et pourquoi tu fais des bruits de dégoût ? Parce que je ne peux pas être là où tu es ?
Parce que je te ferais mon dîner si je ne peux pas te manger pour le déjeuner.
Quoi de neuf ?

J'essaie de trouver quelque chose de bien, mais ce n'est jamais assez bien pour moi
Tu pourrais penser que je suis fou, ce n'est pas ce qu'il semble,
Je joue le 'peut-être', alors blâme-moi
Si tu essaies de trouver un chemin vers mon cœur
Je vais essayer de trouver un moyen de partir
Alors je serais dedans et dehors de l'amour, dedans dedans dedans et dehors de l'amour, je suis dedans et dehors de l'amour
Non, ils ne peuvent tout simplement pas me retenir.
Non, ils ne peuvent tout simplement pas me retenir.