A Ponte Rio-Niterói
Vou vivendo a esperar
Ver um dia terminar certa ponte
Pra toda hora ver o meu amor
Desse jeito, não dá mais
Todo dia atravessar o mar
Nestas barcas lentas demais
Quando a ponte terminar
E a saudade apertar, em meu carro
De hora em hora vou ver meu amor
Num minuto estarei lá
É só o carro acelerar
Vou voando pela Ponte Rio-Niterói!
Pela Ponte Rio-Niterói
Pela Ponte Rio-Niterói
Pela Ponte Rio-Niterói!
Quando a ponte terminar
E a saudade apertar, em meu carro
De hora em hora vou ver meu amor
Num minuto estarei lá
É só o carro acelerar
Vou voando pela Ponte Rio-Niterói!
Pela Ponte Rio-Niterói
Pela Ponte Rio-Niterói
Pela Ponte Rio-Niterói!
A Puente Río-Niterói
Sigo esperando
Ver algún día terminar cierto puente
Para poder ver a mi amor en todo momento
Así no puedo más
Cruzar el mar todos los días
En estas barcas demasiado lentas
Cuando el puente esté terminado
Y la nostalgia apriete, en mi auto
De hora en hora veré a mi amor
En un minuto estaré allí
Solo tengo que acelerar el auto
¡Volando por el Puente Río-Niterói!
Por el Puente Río-Niterói
Por el Puente Río-Niterói
Por el Puente Río-Niterói!
Cuando el puente esté terminado
Y la nostalgia apriete, en mi auto
De hora en hora veré a mi amor
En un minuto estaré allí
Solo tengo que acelerar el auto
¡Volando por el Puente Río-Niterói!
Por el Puente Río-Niterói
Por el Puente Río-Niterói
Por el Puente Río-Niterói!