É Sério
Vou te convidar pra uma noite a beira mar
Te contar das coisas que a coragem se calou
Vou te conquistar seja aqui, noutro lugar
No céu, no luar, no mar, no frio ou calor
Posso te dizer porque te olhava
Eu pensei que não estava apaixonado ou coisa assim
Mas, sem me ocupar de coisa alguma
A não ser pensar em cada pedacinho seu que vi
Vi que é sério Eu sei que te quero
Se te quero Eu sei que isso é sério
Es en serio
Te invitaré a una noche junto al mar
Contarte las cosas que el coraje calló
Te conquistaré ya sea aquí, en otro lugar
En el cielo, en el claro de luna, en el mar, en el frío o calor
Puedo decirte por qué te miraba
Pensé que no estaba enamorado o algo así
Pero, sin preocuparme por nada
Excepto pensar en cada pedacito tuyo que vi
Vi que es en serio
Sé que te quiero
Si te quiero
Sé que esto es en serio